第(3/3)页

    法学院学生最爱听这种话。

    张文雅抱怨法学院的考试周太紧张了，总觉得怎么准备都不够，考前担心，考完了还在担心。

    肯尼思不懂，“你紧张什么？”

    “你不懂！我现在不能考的不好，低于全年级百分之十是不可思议的事情。太难了好吗！”成为名人最不好的一点就是你不能比别人差劲，包括考试在内。

    他暗笑：确实，她现在是法学院的明星学生，别人——学生和教授——都看着她，也许还有两亿多美国人、十一亿中国人，她不能“失败”。

    他也暗自叹息：现在，她也品尝到了他从小到大都有的压力。

    “别担心，不会考砸的。有我帮你，不懂的就来问我，我要是无法解答，也一定能找到为你解答的人。”他温柔的安慰她。

    真是笨蛋！愚蠢的直男！

    张文雅不想理他了。

    她戴上耳机，看书。

    肯尼思没说话，在一旁陪着她，自己拿了一本书看，准备好随时解答她的问题。

    他不为考试周担心，还觉得她的担心有点多余，要他看，未婚妻妥妥学霸，也很有自己的想法，又很会考试，完全没必要担心嘛！他现在想的更多是圣诞假期，他俩圣诞假期要去中国——想到去中国，便想到中国签证，中国签证有效期一年，他总是及时申请中国签证，以便可以随时陪她回中国。

    想到签证，自然想起上次她不知道把他的护照怎么样了，是藏起来了还是扔了或者烧了，以她的性格，很有可能是烧了。他在埃及的时候忘记问了，她也没说。算了，没什么好问的。

    这次回去她是去视察学校，会有些应酬，这没什么，他能应付。他主要是想敲定他们的中式婚宴的事情，她和查理结婚都在中国举办了婚宴，他必须也有一场盛大的婚宴，不然她的亲戚们会搞不清楚到底谁是她的丈夫。

    张文雅对他说中文的“丈夫”的意思是“一丈之内才是夫”，他要是离开她一丈以上，就不算她的丈夫了。

    他不相信，特地去问了以前的华裔同事。那个华裔同事乐了半天，问他是听谁说的。“丈夫”其实指的是身高，跟距离没有关系。

    肯尼思弄懂“丈夫”的释义后觉得很有意思，中文里“妻子”的释义也很有趣，“妻子”实际是妻与子的合称，“妻”是名词，也是动词；中文一字一义，“夫”才是husband，那么“丈夫”的意思是身材高大的夫，也被统称为成年男人。


    第(3/3)页